전문가 상담

법적인 절차에 관한 상담, 결혼・이혼, 교통사고,
재류 자격의 변경・갱신, 행정 수속 등, 전문가와 상담할 수 있습니다.

월 2회 실시 / 13：30～16：00 (상담 시간：약 30분, 예약제)
스케줄 ：https://www.kcif.or.jp/web/kr/support/counselling/
【대상】 거주 외국인 또는 일본어 통역이 필요하신 분 ※ 영어, 중국어 통역 있음
【신청 방법】 TEL 075-752-3511 전화 또는 회관 방문 ※메일, FAX는 접수 받지 않습니다

생활상담・관광정보

【장소】 1층 정보 서비스 코너
kokoka 볼런티어 (시민 생활 어드바이저)가 유학생이나 교토에 사는 외국 국적의 분, 여행자 등을 대상으로, 교토에서의 생활에 도움이 되는 각종의 생활 정보를 제공하고 있습니다.

행정통역・상담 (삼자간 통화/회관 방문)

행정통역 상담원이 3자간 통화 (트리오폰)로 통역을 하면서 상담을 받을 수 있습니다.

TEL:075-752-3511

【영어】 화・수・목（9：00～17：00）
【중국어】 수・금（9：00～17：00）
【베트남어】화（9：00～17：00）

그 외의 언어의 대응이나 자세한 것은 이쪽：https://www.kcif.or.jp/web/kr/support/govtinterpreting/