홍보 간행물

협회사업 외에 생활에 도움되는 정보를 발신하고 있습니다.

협회 연보「ANNUAL REPORT」

「다양함이 KYOTO 다문화 공생 신시대」～kokoka 30년 메세지～

kokoka오리지널 그림책「시로쿠마상 큰일났어요！」（30주년 기념）

교토시 피난소 · 광역 피난 장소Map

외국인을 위한 생활문화 정보지『LIFE IN KYOTO』

저고리와 기모노 (아시아의 바람 문고)

「교토 지역 외국인 커뮤니티 기초 조사」보고서

행정 통역 · 상담 사업 10주년 활동 보고서

다문화 육아 핸드북

외국인 여러분에게서 받는 건강 & 어드바이스

일본어 학습에 관한 앙케이트

kokoka에서 배우고 교류하는 「생활 외국인」을 위한 일본어 교육(동영상)

kokoka교토시 국제교류회관 이용안내～「외국인 생활 서포트」～

평화 메시지 (25 주년 기념 PV)

커뮤니티 통역 윤리의 기초 지식 (동영상)

유학생을 위한 동영상

유학생을 위한 동영상

유학생을 위한 동영상 「자전거의 규칙」

유학생을 위한 동영상 「아르바이트에 필요한 허용」

　

협회 연보「ANNUAL REPORT」　*일본어

 　

「다양함이 KYOTO 다문화 공생 신시대」～kokoka 30년 메세지～

　

kokoka오리지널 그림책「시로쿠마상 큰일났어요！」（30주년 기념）

kokoka오리지널 그림책「시로쿠마상 큰일났어요！」（30주년 기념）


　

평화 메시지 (25 주년 기념 PV)　*일본어

kokoka25주년 기념 PR동영상 제작.「자신에게 있어서 평화란？」이라는 테마로 20개국・지역의 메세지를 모았습니다.


　

외국인을 위한 생활문화 정보지『Life In Kyoto』　*일본어

「Life In Kyoto」는 kokoka볼런티어가 작성하는 무료 정보지입니다. 교토의 생활과 문화, 교토시 국제교류협회의 이벤트 등의 정보를 전해드립니다. kokoka교토시 국제교류회관에서 배부하고 있습니다.

발행월2월, 4월, 6월, 8월, 10월, 12월
언어일본어, 영어

과거발행호(PDF) 다운로드

    저고리와 기모노 (아시아의 바람 문고)　*일본어

      　

      외국인 여러분에게서 받는 건강 & 어드바이스　*일본어
      　
      　

      일본어 학습에 관한 앙케이트

      「생활 외국인」에 대한 일본어교육 환경지원을 위한 기초조사를 했습니다. 외국인 종업원을 고용하고 있는 기업・단체 및 외국인 주민으로부터 일본어학습에 관한 요망 등을 보고서로 만들었습니다.



      kokoka에서 배우고 교류하는 「생활 외국인」을 위한 일본어 교육(동영상)

      교토에서 진행중인 일본어 교육의 개요를 소개하는 동영상을 제작했습니다. 주로 일본어 교육 관계자들의 인터뷰를 소개하고 있습니다.

      kokoka교토시 국제교류회관 이용안내～「외국인 생활 서포트」～

      kokoka교토시 국제교류회관 이용안내 책자가 나왔습니다.


      커뮤니티 통역 윤리의 기초 지식 (동영상)　*일본어
      　

      유학생을 위한 동영상 　*일본어
      　

      유학생을 위한 동영상 　*일본어
      　

      유학생을 위한 동영상 「자전거의 규칙」　*일본어
      　

      유학생을 위한 동영상 「아르바이트에 필요한 허용」　*일본어