国際理解教材貸出

さまざまな国から集めた衣装や小物などを、教材として貸し出しています。多文化共生への理解、関心を深めるために活用してください。

貸出条件

貸出条件をよく読んで、貸出の手続きをしてください。


  • 1．対象は、京都地域の学校、教育機関、および団体の方です。
  • 2．教材は、国際理解教育、開発教育のイベントや授業のために貸し出すものです。営利活動に使用することはできません。
  • 3．貸出は無料です。貸出期間は最大で2週間です。但し、混み合う時期には期間が短くなることがあります。貸出期間を延長したい場合は、事前に相談してください。

貸出手続き

  • 1．「教材リスト」から、教材を選ぶ。
  • 2．選んだ教材の予約状況を、電話で確認する。
  • 3．「貸出申請書」に必要事項を記入し、京都市国際交流協会に提出する（FAX、郵送、メール、または直接）。
  • 4．2F kokoPlazaで教材を受け取る。
  • 5．期限までにkokoPlazaに返却する。（郵送希望の場合は、送料を負担してください）

受付時間は9：30～20：30です。ただし、毎週月曜日（祝日の場合はその翌日の祝日でない日）、年末年始は休館日です。

貸出申請書（Word） 貸出申請書記入例（Word）

その他

  • 1. 故意または不注意により、教材を紛失、破損した場合は、補修や再購入にかかる費用を負担していただくことがあります。
  • 2. 予約完了後であっても、破損等により貸し出せない場合があります。

教材リスト

韓国

チェギチャギ 羽子板の羽根のようなものを蹴り上げて遊びます ５９個
ユンノリ すごろくのようなゲーム ３セット
コンギノリ おはじき（１セット５個） １５セット
チャンゴ 伝統的な打楽器。２種類のバチで叩きます。 １４個
パジ・チョゴリ（男性） チョゴリ（上衣）の上にベストを身につけ、パジ（下衣）をはきます。光沢のある美しい生地です。大人用・子ども用 各２着
チマ・チョゴリ（女性） チマ（スカート）の上にチョゴリ（上衣）を着ます。赤、紺、紫、黄など。 大人用１３着
こども用３着
生活韓服（女性） 韓服を日常生活でも着やすくアレンジしたものです。チョゴリ(上着)は薄紫、チマ(スカート)は濃紫です。 １着
コッシン（刺繍入りの靴） 長寿や多福を意味する韓国の吉兆柄の刺繍が全体に入っています（赤）。タンポポの刺繍入り（紺）。 各１足
ポソン（靴下） チマ・チョゴリを着るときに履きます。 ２足
ノリゲ 古典的なデザインを現代風にアレンジして作られたノリゲ（紺）。韓国固有の模様の刺繍が施されています（赤）。 各１個
チャンギ（韓国将棋） 日本の将棋とは、盤、駒、歩み方がそれぞれ異なります。 １セット（盤、駒３２個）
食器 蓋付きステンレスボール・石鍋・スプーン・箸 １セット
絵本（CD付）
童謡絵本（CD付）		 日本とよく似た昔話もあります。 各１冊
小学校の教科書 ２年算数・３年理科 各１冊
『京都と韓国の交流の歴史』 京都と韓国のつながりを学べます。 １冊
音楽ＣＤ アリランなど、昔ながらの民謡が聞けます。 １枚
ソゴ 手に持って打つ小さめの太鼓です。 １個
靴の飾り 韓国の伝統的な衣装につけるノリゲ（装飾品）と靴をかたどった飾りです。靴の側面には「福寿」と書かれています。 １個
ペンイ（コマ） 先に紐のついた打ち棒で、コマを叩いて回します。 １セット

中国

ジェンズ 羽子板の羽のようなものを蹴り上げて遊びます。 ８０個
二胡 弦楽器の一種で、2本の弦を間に挟んだ弓で弾きます。 １セット
チャイナドレス（女性） 満州族の民族衣装が元となった女性のドレスです。紺・ゴールド 各１着
チャイナドレス（女性） ノースリーブのチャイナドレスとボレロ。ピンク。Ｌサイズ。 １セット
チャイナドレス（女性） セパレートタイプ。白。上衣とスカートに分かれています。 １セット
チャイナドレス（女性） オレンジ色の草花の模様が美しいチャイナドレスです。 １着
チャイナドレス（女性） バラ模様が美しい、小さめサイズのチャイナドレスです。 １着
チャイナドレス（女性） 黒地に赤の小花模様が施されたチャイナドレスです。 １着
ジャケット（女性） ゴールドとピンクのリバーシブル １着
西域の民族衣装 上衣・パンツ・スカーフ １セット
チャイナドレス（女児） 赤（２歳～３歳・３歳～４歳・６歳） 各１着
中国服（女児） 上衣（大・小）・ズボン。ピンク。３歳～５歳。 １セット
ジャケット（男性） 青地にシルバーの模様が入っています。 １着
雲南 少数民族 衣装（男性） 青地にパッチワークと刺繍がほどこされています。 １セット
中国服（子ども用） 男女共用。赤と黒。６歳 １セット
帽子 清朝の政府高官がかぶっていた帽子です。ピンク
当時流行した辮髪（べんぱつ）がついています。赤と青		 各１個
仮面 京劇の『西遊記』に使われる孫悟空のお面です １枚
武術道具　ヌンチャク ブルース・リーが映画で用いた武術道具 １個
中国結 赤い紐を結んで作る飾り。さまざまな結び方があり、壁に掛けたり小物につけたりします。 １個
小学校の教科書 ４年数学・４年国語・５年国語 各１冊
音楽CD 二胡の音色が聞けます。 １枚
空竹 空中で回すコマ。曲芸にも使われます。 ２セット
快板 カスタネットのように叩いて鳴らします。軽快なリズムに合わせて故事などを語る芸能に使われます。 ２セット
シャンチー 中国将棋。中国では正式なスポーツ種目となっています。 １セット

フィリピン

楽器（バリンビン） 足や手でたたいて演奏します。 １個
バンブーダンス用の竹 長い竹２本・短い竹２本 １セット

インドネシア

バリ島 民族衣装 女児用ブラウス・スカート・ベルト（６～７歳）
男児用シャツ・サロン（腰布）・帽子（６～７歳）		 各１セット
楽器（アンクルシェイカー） 木の実がたくさんついた楽器。振って演奏します。 １個
楽器（スプリングドラム） 底面についたバネが揺れるように本体を振ると、反響して風や嵐のような音色が鳴ります。 １個
楽器（ササラ） 木製の板がつらなったもので、揺らして音を出します。 １個
楽器（マンドゥック） 棒をもって回すと、カエルの鳴き声のような音がします。 １個

マレーシア

ワウ（凧） いろいろな形がありますが、これはワウ・ブラン(月の凧）です。布製。 １個
マレーシアを紹介する本 写真集・民族衣装の本・お祭りの本。 各１冊
民族衣装　バジュクロン（女性） マレー系の衣装。ブラウス・スカート。青。ブラウスは丈が長いですが、スカートに入れないで着ます。Ｌサイズ。 １セット
民族衣装　バジュクバヤ（女性） 正装としても使える衣装。クバヤ（ブラウス）・サロン（腰布）・ネックレス。緑。ブラウスは刺繍入り、サロンには先住民の模様が使われています。 １セット
民族衣装（女児） 緑の生地にユニークな柄が入ったワンピース（１０歳） １着
バティック バティックとはロウケツ染めで、鮮やかな色と模様が特徴です。 １枚
吹き矢 今もマレーシアでは吹き矢猟が行われています。これはおもちゃです。吹き矢本体・矢４本・矢を入れる筒 １セット

ベトナム

ノンラー（笠） 木の葉でできた円錐形の帽子。大人用・こども用 各１個
民族衣装　アオザイ（女性） 女性の正装。青（Ｍサイズ）・ピンク（Ｓサイズ） 各１セット
民族衣装　アオザイ（女性） 黄色、綿素材のカジュアルなアオザイ。上着のみ 1着
民族衣装　アオザイ（女児） ピンクの上衣（前開き）・パンツ（１０歳）
赤の上着・白のパンツ（２～３歳）		 各１セット
民族衣装　アオザイ（男児） 青地に金の刺繍の上衣・白のパンツ（１０歳） １セット
民族衣装　アオザイ（子ども） 青色の上衣（綿素材）・パンツ
紫の上衣・白のパンツ		 各１セット
少数民族風衣装（女児） オレンジが華やかな少数民族風の衣装（４～５歳） １着
少数民族風衣装（男児） 黒地にオレンジの刺繍。上衣・ショートパンツ（５～６歳） １セット
楽器（トゥルング） 竹でできた木琴（組み立て式） １個
楽器（輪鈴） 輪の中に指を通して振ります。振るときに手を握ったり開いたりして音の違いを楽しみます。 １個
楽器（モーコック） カエルの背中のギザギザを棒で擦ると、カエルの鳴き声のような音がします。 １個

タイ

小学校の国語の教科書 １年・２年（2冊）・３年 計４冊
民族衣装（女性） カラフルで細かいプリーツの入ったスカート １着
民族衣装（子ども） 少数民族の子ども用上下セット １着
民族楽器 ウォット タイ東北部イサーン地方に伝わる楽器 １個

ミャンマー

民族衣装（男性） 上着・ズボン。グレー（Ｌサイズ） １セット

モンゴル

シャガイ ヒツジのくるぶしの骨でできた遊び道具。すごろくやおはじきのようないろいろな遊び方ができます ２１０個
馬頭琴 モンゴルや中国の内モンゴル自治区で使われる弦楽器。『スーホの白い馬』に出てくる楽器として有名です。 １セット
音楽ＣＤ 馬頭琴の音色が聞けます。 ２枚
ゴダル（ブーツ） 大地を傷つけないよう、靴のつま先が反っています。大人用・こども用 大人用２足、こども用１足
ジャンジンマルガイ（男性） 伝統的な帽子。赤と黒 １個
トールツォク（女性） 伝統的な帽子。青・赤。優雅さを表現する長いふさが特徴です。 ２個
デール（男性） エンジのシンプルな生地の上着 １着
ロングベスト（男性） エンジ・青。きれいな刺繍が入っています。 各１着
デール（女性） 夏用。グレー（刺繍入り）・ベルト。青・オレンジのベルト。赤・黄色のベルト。 各１セット
デール（女児） 薄紫の光沢のある素材（７～９歳）。
ゴールドのふちどりの民族衣装（白）・ベルト（８～１０歳）。		 各１セット
デールとベストセット（子ども用） 男女共用。青・赤 各１セット
デール（子ども用） 男女共用。青・黄色のベルト (１０～１２歳) １セット
ベスト(子ども用) 青（６～８歳） １着

アジア

弦楽器 馬頭琴にも似た弦楽器です(弓付き)。 １セット
(東南アジア)セパタクローのボール 東南アジア発祥のスポーツ「セパタクロー」のボールです。 大小各１個

ブータン

民族衣装　ゴ 着物と形が似ていて、腰で引き上げて帯をしめて着用します。ゴ・帯・白シャツ １セット
ボンチュー 竹を編んで作られたお弁当箱。色鮮やかで軽いです。 ２個

チベット

ティンシャ チベット仏教でチベットの高僧が用いる法具のひとつ。高く澄んだ音がします。 １個

ネパール

シンギングボール チベット仏教の高僧が儀式に使用する法具のひとつ。叩いたり擦ったりすると振動で音が鳴り、その音はリラックス効果があるとされています。 １個

スリランカ

民族衣装 オサリヤ（女性） ロウケツ染めの伝統的な衣装。赤地に黒の模様が入っています。ブラウス・スカーフ・インナースカート・サリー・腰につける飾り １セット
民族衣装 サロン（男性） スリランカの男性が身につけるロングスカートのような腰布です。赤地に黒の模様が入っています。 １着

インド

アルファベットの本 子ども用の教材で絵も多く、ヒンディー語で書かれています。 ２冊
ヒンドゥー教の本 ヒンドゥー教の神々にまつわる絵本です。 ５冊
民族衣装　チャニヤ・チョウリ（女児） キラキラのビーズと刺繍入りの上衣（赤）・水色のスカート・スカーフ １セット
民族衣装　パンジャビスーツ（女性） パンツなので動きやすいです。上衣（ベージュ）・パンツ・スカーフ（ピンクの刺繍とぼかし染め）。 １セット
ターバン型帽子 布を巻かなくてもそれらしく仕上がるターバン型帽子 １個
民族衣装　クルタ（男児） 赤のビーズがたくさんあしらわれています。上衣・パンツ・スカーフ（６歳～７歳）。
薄手のクルタ。グレー。上衣・パンツ（４歳～５歳）		 各１セット
民族衣装　クルタ（男性） ボタンの周りに細かい刺繍のある上衣（ピンク）・白パンツ
緑地に赤がアクセントになったジャケット。ビロードのボタンとキラキラのブローチがポイントです。上着・パンツ（赤）		 各１セット
民族衣装　クルタ（男性） 男性用民族衣装クルタ(白)です。スカーフ付き。
男性用民族衣装クルタ(紺)です。		 各１着

バングラデシュ

民族衣装　サルワール・カミーズ（女性） 木版染めの大判スカーフ・ワンピース・ズボン １セット
民族衣装（男性） 薄手の黒い生地で、襟と袖にゴールドと水色の刺繍があります。上衣のみ １着
民族衣装　クルタ（男児） 国旗と同じ緑色です。胸元と袖にオレンジとゴールドと白の刺繍があります。スカーフ・上衣・ズボン １セット

アフガニスタン

民族衣装　ブルカ(女性) あざやかな青。刺繍入り。すっぽりと頭からかぶります。 １着
民族衣装　パコーレ帽（男性） ウールの帽子。グレー １個

ウズベキスタン

かすり風衣装（女児） 伝統のかすり織り風のプリント生地で、黄色いリボンの飾りがついた華やかなデザインです。ワンピース・パンツ（３歳～４歳） １セット
民族衣装　チョポン（男性） 黒地にゴールドの刺繍が入っています。チョポン（ガウン）・ドッピ（ムスリムの帽子）・スカーフ １セット

イラン

ウルミエ地方の民族衣装（女性） チュールスカートのかわいらしい衣装です。赤と青。帽子・ブラウス・ベスト・スカート・パンツ １セット
ウルミエ地方の民族衣装（女児） チュールスカートのかわいらしい衣装です。ピンクと水色。帽子・ブラウス・ベスト、スカート・パンツ（４歳～５歳） １セット
民族衣装 帽子（緑）・靴（ベージュ） １セット
民族衣装（女性） スパンコールがたくさんついた、ゴールドと緑のきらびやかな衣装です。ベストには刺繍が入っています。スカーフ2枚・ワンピース２枚・ベスト １セット

アラブ

水タバコ イスラム圏でよく見られる水タバコ １箱
スカーフ・リング（男性） スカーフ（赤と白）を頭からかけて、リング（黒）でとめます。 １セット
民族衣装　ガラベーヤ（男性） ゆったりしたデザインで、強い日差しを避けられます。グレー・白 各１着
民族衣装　ガラベーヤ（女性） ゆったりしたデザインで、強い日差しを避けられます。水色 １着
民族衣装　サイーディ（女性） ベリーダンスの衣装。体にぴったりと沿うデザインで、動くとシャラシャラと音が鳴ります。 １着
古代エジプトの装飾品（頭飾りと首飾り） 金、黒、ブルー、赤などのビーズで細かく編まれた頭飾りと、ターコイズブルーの飾りがポイントのネックレスです。 １セット
うちわ 旗のような形をしたうちわ。小ぶりですが、風は届きます。 １個

アフリカ

民族衣装
カンガ（東アフリカ）		 カンガとは、タンザニアやケニヤの女性が愛用する一枚布。中央にプリントされているメッセージが特徴で、ことわざや人生の教訓、愛の言葉などいろいろなものがあります。女性は、自分の気持ちにぴったりのものを着たり、贈ったりすることでさりげなく自己主張します。 ①隣人との付き合い方「特にうらむ気持ちはありませんが、このお返しはきっちりしてもらいます」 ②「神は善なり」 ③執着するべからず「人間誰しも通過する場所、それが現世」 ④「女友達は、秘密を守り合い、助け合うもの」 各１枚
ポスター アフリカの女性のファッションを見ることができます。 １枚
楽器（ジェンベ） 西アフリカの太鼓 １個
楽器（カリンバ） 板または箱の上に並んだ平たい棒を、親指の爪で弾いて演奏する楽器。
ココナッツの実で作られたカリンバ（インドネシア製）。		 各１個

キルギス

キルトの本 日本ではあまり見かけない柄や色のキルトが載っています。 １冊
ザマンダシュという雑誌 海外で活動しているキルギス人たちの組合ザマンダシュによって出版されている雑誌。 １冊
かけかざり 現在の飾りでよくうちの壁にかけます。 １個
カムデ 馬に乗るとき使うムチ。昔は友好関係の相手に贈り物としてあげていました。 １個
民族衣装　キルギスコィノク キルギスの伝統的な衣装。お祭りの時に着ます。女児用(6～7歳)。 １着
民族楽器　コムズ キルギス民族の伝統的な楽器です。 １個
民族楽器　オオズコムズ キルギス民族の伝統的な楽器です(口琴)。 １個
民族楽器　チョプチョル キルギス民族の伝統的な楽器です。 １個

ロシア

マトリョーシカ ロシアの木製の人形。おみやげ物としても有名です。大小６つで１セット。 １セット
楽器（ロジキ） 木製スプーンですが、楽器としても使われるようです。 ２個
楽器（ドゥドチカ） 木製のたて笛です。日本のリコーダーに似ています。 １本
楽器（スビスドゥーリカ） 木製。小鳥の形をした笛です。 １個
イコン 正教会で祈りの対象として使われる、キリストなどを描いたもの。 １個
民族衣装　ルバシカ（男性） 男性用民族衣装です。(ベルト付) １セット
民族衣装（女児） ルバシカ（ブラウス）・サラファン（赤のジャンバースカート）・頭飾り（７歳） １セット

ウクライナ

花輪 民族衣装を着るときに、女性は頭に花輪をつけます。 ５個
チリツェ 額につける飾り。両端の毛糸のボンボンがアクセントになっています。 １個
民族衣装（女性） ソロチカ（ブラウス）の刺繍には魔除けの意味があり、袖、襟元、裾には念入りに刺繍がほどこされています。ブラウス・スカート・前エプロン・後ろエプロン・ベルト・スカーフ・ネックレス １セット
民族衣装（女児） 真っ白なロングワンピースに赤と黒の刺繍が入っています。スクーニャ（ワンピース）・ベルト（６～９歳）
ヴィシヴァーンカ（刺繍ブラウス）・スカート・エプロン（６～９歳）		 各１セット
民族衣装（男性） シャプカ（帽子）・ヴィシヴァーンカ（刺繍ブラウス）・シャロワールィ（ズボン）・ベルト。赤と紺。帽子はＶ字部が前になります。 １セット
民族衣装（男児） シャプカ（帽子）・ヴィシヴァーンカ（刺繍ブラウス）・シャロワールィ（ズボン）・ベルト。シャツはウクライナの空を示す青と小麦の金色の刺繍が入っています（６～９歳） １セット
モタンカ人形 女性の知恵と家族の絆を表したお守りです。結婚する娘のために母親が作ってもたせる習慣があります。 ５体

ハンガリー

民族衣装（女性） エプロンの結び目の位置は女性の婚姻状況を示し、左側なら独身、右側は既婚、後ろにある場合は夫と死別していることを意味します。ワンピース（緑）・ブラウス（白）・エプロン（黄）。M～Lサイズ １セット
民族衣装（女児） オレンジに黒の縁取りがアクセントになった衣装です。
ワンピース・エプロン（黄）。５歳		 １セット
民族衣装（女性） キラキラのビーズ刺繍入りです。赤。スカートはプリーツになっています。ベスト・スカート・エプロン。
鮮やかな青地に黒の糸とビーズの刺繍がほどこされています。ベスト・スカート・エプロン		 各１セット

ブルガリア

民族衣装（女性） ワンピース、スカート、エプロン、ベルト、頭巾。計5点セット。 １セット

イギリス

クリケット キット クリケットとは、１チーム１１人で、攻守に分かれ、ボールをバットで打ち、２ヵ所にあるウィケット（柱状のもの）の間を走って得点を争うスポーツ。スタンプ（杭）１２本・ベール（スタンプの上に載せる）８個・ベース４個・バット４本・ボール８個 １セット

メキシコ

民族衣装(女性） 踊り用の衣装。ブラウスとスカートのセット。スカートの裾にたっぷりのフリルが施された、カラフルな衣装です。 ３着
ソンブレロ（帽子） つばの広い伝統的な男性用の帽子。50㎝×60㎝ １個

ペルー

楽器（ケーナ） ペルー、ボリビア発祥の縦笛 １本
楽器（サンポーニャ） 長さの異なる管を並べて作った管楽器です。 １本
楽器（ひょうたんギロ） ひょうたんの中に豆が入っており、振ったり表面のギザギザを細い棒で擦ったりして鳴らします。 １個
楽器（チャフチャフス） 木の実がたくさんついた楽器。振って鳴らします。 １個
楽器（チャフチャフス・スティックタイプ） 木の実がたくさんついた楽器。振って鳴らします。棒付き １個
楽器（レインスティック） 先住民の雨乞いの儀式で使われます。乾燥したサボテンの内部に豆や小石を入れてあり、傾けると雨のような音が鳴ります。５０cm １個
楽器（パカイ） 巨大な豆を干して楽器にしたもの。振って音を出します。 １個
民族衣装　ポンチョ かぶって着用する色鮮やかな上着。ウール。大人用・子ども用 各１着
クスコの民族衣装（女性） クスコの先住民の女性の民族衣装です。カラフルな刺繍が入っています。帽子・マント・ブラウス・ジャケット・スカート １セット

ブラジル

楽器（アピート） サンバの演奏で使われるホイッスル。２種類の音が出ます。 １個

エルサルバドル

民族衣装（女性） お祭りなどで着ます。白地に青でレースがついています。ブラウス・スカート １セット

オーストラリア

ディジュリドゥ 世界最古の管楽器といわれる、先住民アボリジニが作った楽器です。 １本
ディジュリドゥのＣＤ ディジュリドゥの不思議な音色を聞くことができます。 １枚

いろいろな旗

国旗 ４４cm×３６cm
インド、インドネシア、韓国、シンガポール、タイ、中国、日本、フィリピン、マレーシア、イスラエル、イラン、サウジアラビア、トルコ、アメリカ、カナダ、アルゼンチン、ウルグアイ、キューバ、パナマ、ブラジル、イギリス、イタリア、オランダ、ギリシャ、スイス、スウェーデン、スペイン、チェコ、デンマーク、ドイツ、ノルウェー、フィンランド、フランス、ルクセンブルク、オーストラリア、ニュージーランド、パプアニューギニア、ケニヤ、モロッコ、ロシア		 ４０枚
国旗 ５０cm×３４cm
アゼルバイジャン、台湾、ベトナム、モンゴル、エジプト、ハンガリー		 ６枚
国旗　ポール付 ３７.５cm×２５cm
ラオス、グアテマラ、リトアニア		 ３枚
国旗　スリランカ 大　１０９cm×６３cm
小　７３cm×３７cm		 各１枚
国旗　メキシコ 大　90cm×140cm
小　45cm×90cm		 各１枚
タルチョ チベット、ネパールなどチベット文化圏でよく見られる旗。旗の中央に描かれた馬(ルンタ)は、人々の願いを背中に乗せ、風にのって遠くまで駆けていくと言われています。 大小５セット