自転車の乗り方

自転車のルールを学んだり、駐輪場を探したりできます。

京都市サイクルサイト

自転車の撤去

京都市では条例（市の法律）によって、道路上や駅の前など人通りの多い場所に置かれた自転車を撤去（他の場所に移すこと） しています。「自転車等 撤去強化区域」の看板が立っている場所以外にも、市内全域で行います。

自転車を撤去されたら？

撤去された自転車は、4週間保管されます。その間に取りに行かなければ処分されるので注意してください。 盗まれたと誤解しないで、あわてず近くの看板や張り紙を見ましょう。撤去したことを知らせるシールがはってあります。

自転車を返してもらうには

自転車を置いていた場所の看板や張り紙を見てください。自転車が保管されている場所が書いてあります。自転車のかぎ、 身分証明書、お金（保管料3,500円）を持って、取りに行ってください。

自転車防犯登録

• ・自転車防犯登録をすると、盗まれた自転車が見つかったときに連絡してもらえます。法律により、登録は必ずしなければ いけません。
• ・新しく自転車を買う場合、その店で登録ができます。登録の手数料は600円、有効期限は10年間です。
• ・住所が変わったり、他人から防犯登録証付きの自転車をもらうとき、通信販売等で自転車を買ったときは、近くの自転車販売店で 変更や登録の手続きをしてください。
• ・自転車を盗まれたときは、自転車防犯登録カードを持参して、近くの警察署や交番に被害届を出してください。

自動車・オートバイの運転

• ・自動車・オートバイは道路の左側を走ります。自動車に乗車するときはシートベルトを締め、オートバイに乗車するときはヘルメットをかぶらなければなりません。
• ・6歳未満の子どもを車に乗せる場合は、チャイルドシートを使用しなければなりません。
• ・飲酒運転はもちろん、携帯電話で通話したり、メールを送ったりしながらの運転は禁止されています。（法律で罰則が定められています）
• ・自動車を持つと、法律によって1～3年ごとに検査をしたり、事故に備えて保険に入ったりしなければなりません。一定の費用がかかります。

国際運転免許証

国際運転免許証を日本へ持ってきた場合はそのまま使えます。ただし、免許証に記載されている有効期限に達していなくても、来日して1年が経つと無効になります。

• ・『道路交通に関する条約(ジュネーブ条約)』に加盟していない国が発給した国際運転免許証は使えません。
• ・日本で住民登録している方が、海外で国際運転免許証を取得した場合は、3ヵ月以上その外国に滞在していないと、日本国内では使用できません。
• ・原付は国際免許証の運転することが出来る車両欄の「Ａ」にスタンプがないと運転できません。

外国の運転免許から日本の運転免許への切り替え

本国の運転免許証のみを日本に持って来た場合は、運転免許試験場で日本の運転免許証への切り替えの手続きを行ってください。
＊スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、台湾、モナコ、エストニアで発行された免許証は、領事館、大使館、ＪＡＦが作成した日本語翻訳文が添付されたものに限り、 日本に上陸した日から一年間、または免許証の有効期限内のいずれか短い期間は、日本で運転することができます。詳しくは、京都府警察本部運転免許試験課に聞いてください｡

＜条件＞

• ① 自分の持っている外国運転免許証が有効であること
• ② 運転免許証を取った日から3ヵ月以上その国に滞在したことが証明できること

＜申し込みに必要なもの＞

• ① 外国の運転免許証（有効期限が残っているもの）
• ② 外国運転免許証の日本語による翻訳文：大使館または領事館、JAFで日本語に翻訳してもらいます。
• ③ パスポート
• ④ 在留カード
• ⑤ 自分の写真（3×2.4㎝）1枚
• ⑥ 住民票
• ⑦ 手数料

日本の免許を持っている場合

• ・有効期限は免許証に書いてあります。
• ・更新は誕生日の1ヵ月前から誕生日の1ヵ月後までの2ヵ月間できます。必要なものは免許証と料金3,000～3,850円です（交通違反の有無により、料金は変わります）。

日本で免許を取りたいとき（京都府の場合）

• ・学科や技能のテストを基本的に日本語で受けなければなりません。ただし、学科のテストは英語、中国語、タガログ語でも受けられます（原付のテストは英語のみ）。
• ・合格するためには日本の交通ルールを勉強する必要があります。
• ・日本で普通の車を運転できる年齢は18歳以上です。オートバイは16歳以上です（400cc以上のオートバイは18歳以上）。法律により、これらの年齢に達していなければ免許は取れません。
• ・学科のテストを英語、中国語、タガログ語で受けたい場合は、当日係の人に言ってください。

京都府警察本部　運転免許試験課

TEL：075-631-5181
京都市伏見区羽束師古川町647
月～金曜日　8：30～9：15（テストの受付時間）

地下鉄

地下鉄は2路線（烏丸線、東西線）あり、どちらも京都市が運営しています。烏丸線は、竹田駅から国際会館駅まで市内を南北に走っています。東西線は、六地蔵駅から太秦天神川駅まで市内を東西に走っています。運賃は、乗車区間の距離に応じて、大人220円～360円です。 一部の区間で私鉄と相互乗り入れしている部分があります。乗りこしをしたときは、「のりこし精算機」または駅員のところで精算してから改札を通りましょう。
＊電車や駅の中でたばこを吸うことはできません。

JR（ジェイアール）

日本で一番大きい鉄道会社で、全国ほとんどどこでも行けます。特急、グリーン車、寝台車、新幹線を使うときは、特別料金が必要です。

JRおでかけねっと（JR西日本）

その他の電車

バス

（1）市バス

市バスは京都市が運営しています。市内のほとんどの観光地を走っており、緑色の車体が特徴のバスです。バスが来たら、後ろの入口から乗車します。 降りる前に座席の近くにある降車ボタンを押して知らせます。運転席の横にあるお金を入れる料金箱にお金または回数券を入れて、前から降ります。 カードで支払う場合は、ＩＣカードは料金箱横の読み取り機にタッチし、それ以外のカードは読み取り機に通してください。 （一部、前の入り口から乗車し、運賃を先に支払い、後ろの扉から降りるバスがあります。）市バスはだいたい夜10時ごろまで走っています。最終の市バスは行き先が書いてある表示板に赤いランプがつきます。

料金

• ・どこで降りても同じ料金のバスの場合は、230円です。
• ・距離によって料金が変わるバスの場合：後ろの入り口にある機械から出てくる整理券をとり、バス内の前方にある料金表にしたがってお金を整理券といっしょに料金箱にいれます。ＩＣカードで支払う場合は、乗るときと降りるときに、読み取り機にタッチしてください。
• ・6歳以上12歳未満の子供は大人の半分の料金です。6歳未満の子供は保護者（父親や母親など）が一緒にいる場合，無料です。
• ・小銭がない場合は前もって両替しておきましょう。

路線図

英語、中国語、韓国・朝鮮語の路線図（ルートマップ）もあります。市バス案内所や地下鉄の駅、国際交流会館などでもらえます。

（2）その他のバス

料金が安くなるチケット（割引券）

電車やバスには、チケットを安く買えるサービス（割引）がいくつかあります。くわしいことは、交通局や電車会社に問い合わせてください。

便利な交通系ICカード

切符の代わりに、ICOCAやPiTaPaなどの交通系ICカードでも乗り降りすることができます。切符を買う手間がいらず、全国の主な鉄道・バスで使えて便利です。

乗り方

道路の近くで手をあげて止まってもらいましょう。空車のサインを出している場合に乗れます。駅や大通りのタクシー乗り場で乗ります。 タクシー会社に電話して迎えに来てもらうこともできます。

料金

料金は運転席の左下側のメーターに表示されています。乗ったら確かめてください。午後11時から翌朝5時までは深夜料金が加算されます。ただし、タクシー会社によって設定や料金が異なります。