保育所

小学校に通う前の子どもの世話をしてくれる施設です。保育料は所得に応じて決まります。その年の4月1日で3歳以上の子どもは 保育料がかかりません。

入るためには（条件）

親が働いている、学校に通っている、あるいは病気などの理由で子どもの世話ができないと認められると、保育所に入ることができます。

申し込み方法：

預ける理由を証明する書類（親の仕事や学校の証明書など）を持って、住んでいるところの区役所・支所の保健福祉センターで申し込みます｡ 保育料の計算のため、税額を証明する書類の提出をお願いする場合があります。

その他

ファミリーサポート事業

子育ての援助を受けたい人（おねがいさん）と、子育ての援助を行いたい人（おまかせさん）とが会員となり、お互いに育児の助け合いを行う事業です。
TEL：075-791-8013（月～土曜　10：00～17：00）

ファミリーサポートセンター

ばあばサービス　ピノキオ

TEL：075-432-3575（8：30～17：00）

必要な時に必要な間、気軽に利用できる一時あずかり保育です。

• 対象年齢：生後6ヵ月～9歳（小学校3年生）まで
• 利用料金：1時間 983円（家までの往復交通費が必要な場合もあります。）
• 利用時間：7：00～21：00(時間外の場合はご相談ください。）

パンフレット(PDF)

児童館（じどうかん）

ゲームやスポーツなどの遊びができます。0歳から18歳までの児童とその保護者が利用できます。無料です。
10：00～18：30（日曜、祝日、年末年始はお休み）

京都市の児童館

学童（がくどう）クラブ

昼間に親が留守の家庭の小学校1年生から6年生までの児童を、安全に保護し、かつ健やかに育成するための事業です。児童館や学童保育所で行われています。学校が終わったあとに通うことができますが、通う場合は申込が必要です。有料。
育成推進課　TEL：075-746-7610

学童クラブとは？

おとうさん、おかあさんのための子育てステーション「ホッとチャット」

京都で子育て中の方なら外国人、日本人どなたでも参加できます。子ども(0歳～5歳）と一緒に来ても大丈夫です。
活動日：毎月第1土曜 14：00～15：30
場所：kokoka京都市国際交流会館

ホッとチャット

koko kids

外国につながる子どもたち（6歳～15歳）とパパ・ママの交流の場です。
ゲームやスポーツなどの遊びができます。0歳から18歳までの児童とその保護者が利用できます。
活動日：毎月第1土曜 15：30～17：00
場所：kokoka京都市国際交流会館

koko kids

こどもみらい館

TEL：075-254-5001
大型総合遊具などのある「こども元気ランド」（小学校入学前の乳幼児とその保護者が対象）や、絵本や読み聞かせを楽しめる「子育て図書館」があります。無料。
こども元気ランド：9：00～11：00、12：00～14：00、15：00～16：30 ＊要予約
子育て図書館：平日 9：30～20：30、土日祝 9：30～17：00
休館日：火曜（祝日の場合は翌平日）と年末年始（12/28～1/4）

こどもみらい館

つどいの広場

子育て中の親子（主に乳幼児を持つ親とその子）が気軽につどい、交流できる場を提供しています。子育てアドバイザーが常駐し、 子育てに関する相談に応じるほか、子育て講座などの事業も行っています。
開所時間　原則として　10：00～16：00

つどいの広場

図書館

京都市内の図書館では、子ども向けの本の読み聞かせなどのイベントを開催しています。近くの図書館を訪ねてみるとよいでしょう。

京都市図書館

日本の教育制度

日本の教育制度は、小学校6年、中学校3年、高校3年、大学4年（短期大学は2年）が基本です。このうち、小学校と中学校は義務教育となっています。 高校、大学は、原則として選抜試験を受けて入学します。ほかに、中学校や高校の卒業者を主な対象として、専門の技術や職業を教える専修学校や各種学校があります。 学校には、国が運営する国立、都道府県市区町村が運営する公立、そして学校法人が運営する私立があります。学校は4月に始まり翌年の3月に終わります。

幼稚園

小学校へ入る前の、3歳～6歳までの子どもが通います。

市立の幼稚園

市内に15ヵ所あり、4月1日時点で4歳と5歳（一部の幼稚園では3歳も）の子どもが通えます。ただし、住んでいる場所によって通うことのできる幼稚園は限られています。

私立の幼稚園

京都にあるすべての私立幼稚園の紹介

小学校・中学校

外国人の子どもが日本の小・中学校に行くには

日本の小・中学校に行きたい場合は、手続きをすれば、小学校の児童と中学校の生徒に相当する年齢の子は誰でも行くことができます。

日本の小・中学校に通うための手続き

• ①住んでいるところの区役所・支所で住民票の登録をするときに、日本の小・中学校で学びたいことを伝え、「転入学通知書（てんにゅうがくつうちしょ）」または「就学のご案内」をもらいます。
• ②子どもが通う小・中学校の名前と住所を教えてもらいます。
• ③教えてもらった小・中学校へ行き、「転入学通知書」または「就学のご案内」を渡します。そして、その学校から「外国人就学届（がいこくじんしゅうがくとどけ）」をもらい、必要なことを書いてその学校に提出します。

小・中学校の教科書は無料でもらえます。小学校では「給食（きゅうしょく）」があり、お金（4,700円／1ヵ月）が必要です。 中学校ではお弁当を持っていくか、給食にするかを選べます。給食にする場合はお金（310円×日数）が必要です。
お金に困っている場合は、給食などのお金を補助してもらえる制度（就学援助）があります。学校の先生に聞いてください。

日本語が話せないときは

日本語が話せない子どもは、学校で日本語による日本語指導を受けることができます。また、学校とのコミュニケーション支援として、通訳の派遣を学校にお願いすることができます。

高等学校（高校）

高校は義務教育ではありません。国立、公立、私立があり、いろいろな学科が設けられています。日本の高校へ入学するには、日本の中学校卒業以上の学力をもっていなければなりません。

公立高校への入学に関するお問い合わせは

高等学校等に進学する人でお金に困っている場合は、入学支度金などのお金を補助してもらえる制度（高校進学・修学支援金制度）があります。

高校進学・修学支援金に関するお問い合わせは

各区役所・支所の保健福祉センター子どもはぐくみ室

区役所・支所一覧